It’s so sad about Malcolm McLaren, he was absolutely awesome, I think. How lucky it was to get to know him, — and he was also that close to becoming my landlord. Then the stories, the style! Oh, what the hell. I wish I could be Malcolm McLaren when I grow up. The sooner the better.
Так жалко: Малькольм Макларен был ужасно крутой, по-моему. Очень повезло с ним познакомиться, он даже чуть моим лендлордом не стал. А истории, а стиль! Да чёрт возьми, я очень хотела бы быть как Малькольм Макларен, когда вырасту. И лучше бы поскорей.
Мой любимый актёр и певица Дивайн умер за день до намеченного кастинга в сериал “Женаты с детьми” кинокомпании FOX. В похоронной открытке от FOX было написано: “Не хотел с нами работать — так бы и сказал”.
Я не хочу быть умной, а хочу, как Виктория Бэкхем в детстве, быть стиральным порошком. Вот Клод Леви-Стросс умный, и он умер, а я расстроилась и один раз отрывисто вздохнула. А Майкл Джексон не за ум любим, и он умер когда ещё, но я всё сижу и плачу, вот сейчас, например, смотрю трибьют Бейонсе Майклу, дрожащей рукой и на корявую камеру снятый в Москве, и очень плачу. Я не могу успокоиться, и никто не может успокоиться, потому что Майкл самый прекрасный на свете грустный, несчастный принц. Важнее ничего быть не может. I pray it won’t fade away.
