Translations
Poetry
Fiction
“Zami: A New Spelling of My Name: A Biomythography”, AUDRE LORDE, 2021
Zami: A New Spelling of My Name is a 1982 biomythography by American poet Audre Lorde. It started a new genre that the author calls biomythography, which combines history, biography, and myth.
From English to Russian for No Kidding Press.
Non-Fiction
“LIVE WORK WORK WORK DIE”, COREY PEIN, 2019
A scathing, sardonic exploration of Silicon Valley tech culture, laying bare the greed, hubris, and retrograde politics of an industry that aspires to radically transform society for its own benefit
From English to Russian for Individuum Books
“GROSS ANATOMY”, MARA ALTMAN, 2019
An honest, funny, neurotic, and totally gross love child of Mindy Kaling and Mary Roach.
With a combination of personal anecdotes and fascinating research, Gross Anatomy holds up a magnifying glass to our beliefs, practices, biases, and body parts and shows us the naked truth: that there is greatness in our grossness.
From English to Russian fo Individuum Books